take for granted

Do not take for granted skills that you perform well as a matter of course.

忌想当然,认为你掌握的技能是理所当然.

Don t take for granted the things closest to your heart.

与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

There a great many things we stand for that others take for granted.

我们坚持的许多东西在其他人看来习以为常.

Or so I take for granted.

至少我不认为这样的事情会发生.

Never for a moment take for granted that love would stay there for ever.

永远都不要理所当然的认为爱会永远存在.

Don't take for granted the passions that she has for you.

她对你的热情别视为理所当然.

Don't take for granted the things closest to your heart.

不要将贴近你的心的人、物视为理所当然的存在.

To be accidental, and take for granted.

来是偶然的, 走是必然的.

Electricity is a modern convenience that many of us take for granted.

电力是我们许多人认为理所应当的现代便利设施.

There are many things I take for granted and don't even realize.

我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.

The things that we overlook as simple and ordinary and take for granted are truly wonderous.

我们平时看做简单、平凡或想当然的事情其实是很精彩的.

To be accidental and take for granted. So you must, Suiyuan unchanged, unchanged Suiyuan.

来是偶然的,走是必然的.所以你必须, 随缘不变, 不变随缘.